Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Als Nebuzaradan, de overste der trawanten, dezen genomen had, zo bracht hij hen tot den koning van Babel naar Ribla. |
| WLC | וַיִּקַּ֣ח אֹותָ֔ם נְבוּזַרְאֲדָ֖ן רַב־טַבָּחִ֑ים וַיֹּ֧לֶךְ אֹותָ֛ם אֶל־מֶ֥לֶךְ בָּבֶ֖ל רִבְלָֽתָה׃ |
| Trans. | wayyiqqaḥ ’wōṯām nəḇûzarə’ăḏān raḇ-ṭabāḥîm wayyōleḵə ’wōṯām ’el-meleḵə bāḇel riḇəlāṯâ: |
| AC | כו ויקח אותם נבוזראדן רב טבחים וילך אותם אל מלך בבל רבלתה |
| ASV | And Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah. |
| BE | These Nebuzaradan, the captain of the armed men, took with him to the king of Babylon at Riblah. |
| Darby | And Nebuzar-adan the captain of the body-guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah; |
| ELB05 | Und Nebusaradan, der Oberste der Leibwache, nahm sie und brachte sie zu dem König von Babel nach Ribla. |
| LSG | Nebuzaradan, chef des gardes, les prit, et les conduisit vers le roi de Babylone à Ribla. |
| Sch | diese nahm Nebusaradan, der Oberste der Leibwache, fest und führte sie zum König von Babel nach Ribla. |
| Web | So Nebuzar-adan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah. |
